Hollies vs. Simply Red

17 08 2007

The Air That I Breath

1998. Simply Red:

1974. The Hollies:

Scrisă, iniţial, pentru Phil, fratele cel mic din Everly Brothers.





Jason Donovan vs. Brian Hyland

9 08 2007

Sealed With A Kiss

1989. Jason Donovan :

1962: Brian Hyland (scrisa initial de Gary Geld pentru The Four Voices dar catalogata drept second hand song):

Alte cover-uri: Gary Lewis and the Playboys, Bobby Vinton, The Shadows, Agnetha Faeltskog





Pete Seeger vs. Marlene Dietreich vs Joan Baez

24 06 2007

Where have all the flower gone

1958. Pete Seeger preia o piesa din folclorul ucrainean, pomenita in romanul Donul linistit al lui Mihail Sholokov:

1963. Marlene Dietrich o traduce (Sag mir wo die Blumen sind) si o canta in germana (bunica mea o asculta, zece ani mai tarziu; asa am ajuns eu la ea):

Versiunea Marlenei Dietrich in engleza (aici) a insemnat acceptarea ca succes a cover-ului realizat cea mai mare voce germana a secolului 20.

1963. In acelasi an, pe 17 august, Joan Baez, doamna folkului mondial, canta piesa in concertul sustinut, impreuna cu Bob Dylan, la Forest Hills (aici intr-o alta inregistrare live, mult mai recenta – Operation Ceasfire, Wash DC, 24.09.2005):

Alte cover-uri: The Kingston Trio si Peter, Paul & Mary





Hong Kong Syndikate vs. Unit 4+2

21 06 2007

Aerul rarefiat sa fie de vina? Poate. Dar sunt muzicieni care chiar au resit remake-uri de la demne de toata atentia pana la stralucite. Poate si pentru ca pe unele le’am desoperit mai intai in versiunea remake.

Doamnelor, domnisoarelor & domnilor : The Concrete & the Clay.

1986. Hong Kong Syndikate :

1965 (a devenit – singurul lor – #1 pe 1 aprilie) Unit four plus two :